# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Poweroff Synology
# Addon id: script.synology.poweroff
# Addon Provider: aclemens, tmtisfree
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Poweroff Synology\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: 2021-02-09 10:06+0100\n"
"Last-Translator: TMTisFree <tmtisfree@free.fr>\n"
"Language-Team: TMTisFree <tmtisfree@free.fr>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: fr\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
"X-Generator: Poedit 1.8.13\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"

msgctxt "#51000"
msgid "Basic settings"
msgstr "Général"

msgctxt "#51009"
msgid "Login Informations"
msgstr "Informations de connexion"

msgctxt "#51001"
msgid "IP Address"
msgstr "Adresse IP"

msgctxt "#51002"
msgid "Hostname"
msgstr "Nom d'hôte"

msgctxt "#51003"
msgid "Username"
msgstr "Nom d'utilisateur"

msgctxt "#51004"
msgid "Password"
msgstr "Mot de passe"

msgctxt "#51005"
msgid "Power Off Command"
msgstr "Commande d'extinction"

msgctxt "#51010"
msgid "Connection Protocole"
msgstr "Protocole de connexion"

msgctxt "#51011"
msgid "Protocole"
msgstr "Protocole"

msgctxt "#51012"
msgid "SSH (secure)"
msgstr "SSH (sécurisé)"

msgctxt "#51013"
msgid "Telnet (not secure)"
msgstr "Telnet (non sécurisé)"

msgctxt "#52000"
msgid "Notifications"
msgstr "Notifications"

msgctxt "#52001"
msgid "Enable launch notification"
msgstr "Activer la notification de lancement"

msgctxt "#52003"
msgid "Enable host-up success/failure notification"
msgstr "Activer la notification de réussite/échec de contact de l'hôte"

msgctxt "#52004"
msgid "Enable error notifications"
msgstr "Activer les notifications d'erreur"

msgctxt "#59000"
msgid "Missing required library"
msgstr "Bibliothèque requise manquante"

msgctxt "#59001"
msgid "Make sure that the python library '%s' is installed on your system."
msgstr "Merci de s'assurer que la bibliothèque Python « %s » est installée sur ce système."

msgctxt "#59002"
msgid "Connection error"
msgstr "Erreur de connexion"

msgctxt "#59003"
msgid "Failed to connect with Telnet:"
msgstr "Connexion Telnet échouée :"

msgctxt "#59004"
msgid "%hostname% should power off now!"
msgstr "%hostname% devrait s'éteindre maintenant !"

msgctxt "#60000"
msgid "Connecting to %hostname%..."
msgstr "Connexion à %hostname%…"