[app]
app_name="Config File Editor"
app_desc="Éditeur de fichiers de configuration sur DiskStation"
app_lang="fr"
app_dateformet="j/m/Y"

[app_dialog]
ok="OK"
cancel="Annuler"
yes="Oui"
no="Non"
warning="Avertissement"
message="Message"
error="Erreur"
status="Statut"
message_notimplemented="Cette fonctionnalité n’est pas encore implémentée."
message_notloaded="Le fichier de configuration n’a pas été chargé."
message_saved="Les modifications ont été enregistrées."
message_notsaved="Les modifications n’ont pas été enregistrées.<br>Réponse&nbsp;:<br>"
modif_reloadbtn="Des modifications n’ont pas été enregistrées.<br>Faut-il vraiment actualiser la liste&nbsp;?<br><br>NB&nbsp;: la zone de saisie sera effacée."
clear_reloadbtn="La zone de saisie est sur le point d’être effacée.<br>Faut-il vraiment actualiser la liste&nbsp;?"
modif_clearbtn="Des modifications n’ont pas été enregistrées.<br>Faut-il vraiment effacer la zone de saisie&nbsp;?"
clear_clearbtn="La zone de saisie est sur le point d’être effacée.<br>Faut-il vraiment continuer&nbsp;?"
modif_restorebtn="Des modifications n’ont pas été enregistrées.<br>Faut-il vraiment charger le dernier fichier enregistré&nbsp;?<br><br>NB&nbsp;: la zone de saisie sera effacée."
clear_restorebtn="La zone de saisie est sur le point d’être effacée.<br>Faut-il vraiment actualiser la liste&nbsp;?"
modif_repairbtn="Des modifications n’ont pas été enregistrées.<br>Faut-il vraiment charger le fichier d’origine&nbsp;?<br><br>NB&nbsp;: la zone de saisie sera effacée."
clear_repairbtn="La zone de saisie est sur le point d’être effacée.<br>Faut-il vraiment charger le fichier d’origine&nbsp;?"

[app_toolbar]
savebtn="Enregistrer"
savebtntips="Enregistre les modifications<br>dans le fichier"
combolabel="Liste des fichiers de configuration&nbsp;: "
comboselect="Sélectionner un fichier…"
menufile="Fichier"
menufilerestore="Restaurer le dernier fichier enregistré"
menufileupdate="Actualiser la liste des fichiers"
menuview="Affichage"
menuviewclear="Effacer la zone de saisie"
menuprefs="Préférences"
menuprefstips="Afficher les bulles d’aide"
menuprefsfocus="Donner le focus immédiatement"
menuprefstop="Placer le curseur en haut"

[app_bbar]
ready="Prêt"
error="Erreur"
words="Mots&nbsp;:&nbsp;"
chars="Caractères&nbsp;:&nbsp;"
loading="Chargement…"
updating="Actualisation…"
clearing="Nettoyage…"
saving="Enregistrement…"
