# Kodi Media Center language file
# Addon Name: Global Search
# Addon id: script.globalsearch
# Addon Provider: ronie
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: XBMC Addons\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: alanwww1@xbmc.org\n"
"POT-Creation-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: Kodi Translation Team\n"
"Language-Team: Galician (http://www.transifex.com/projects/p/xbmc-addons/language/gl/)\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Language: gl\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"

msgctxt "#32000"
msgid "General"
msgstr "Xeral"

msgctxt "#32001"
msgid "Search Movies"
msgstr "Buscar Filmes"

msgctxt "#32002"
msgid "Search TV Shows"
msgstr "Buscar Series de TV"

msgctxt "#32003"
msgid "Search Episodes"
msgstr "Buscar Episodios"

msgctxt "#32004"
msgid "Search Music Videos"
msgstr "Buscar Vídeos Musicais"

msgctxt "#32005"
msgid "Search Artists"
msgstr "Buscar Artistas"

msgctxt "#32006"
msgid "Search Abums"
msgstr "Buscar Álbums"

msgctxt "#32007"
msgid "Search Songs"
msgstr "Buscar Cancións"

msgctxt "#32008"
msgid "Search Actors"
msgstr "Buscar Actores"

msgctxt "#32009"
msgid "Search EPG"
msgstr "Buscar na Guía"

msgctxt "#32101"
msgid "Enter search string"
msgstr "Introducir cadea de búsqueda"

msgctxt "#32203"
msgid "Browse album"
msgstr "Explorar álbum"

msgctxt "#32204"
msgid "Season information"
msgstr "Información da Tempada"

msgctxt "#32205"
msgid "Play trailer"
msgstr "Reproducir avance"

msgctxt "#32206"
msgid "Find album"
msgstr "Buscar álbum"

msgctxt "#32207"
msgid "Find all seasons"
msgstr "Buscar todas as tempadas"

msgctxt "#32208"
msgid "Find all episodes"
msgstr "Buscar todos os episodios"

msgctxt "#32209"
msgid "Find all albums"
msgstr "Buscar todos os álbums"

msgctxt "#32210"
msgid "Find all songs"
msgstr "Buscar todas as cancións"

msgctxt "#32211"
msgid "Movies starring"
msgstr "Protagonistas do filme"

msgctxt "#32299"
msgid "NEW SEARCH"
msgstr "NOVA BUSCA"